20/12/2011

Feliz Natal!


Poema de Natal
Vinicius de Moraes

Para isso fomos feitos:
Para lembrar e ser lembrados
Para chorar e fazer chorar
Para enterrar os nossos mortos -
Por isso temos braços longos para os adeuses
Mãos para colher o que foi dado
Dedos para cavar a terra.

Assim será nossa vida:
Uma tarde sempre a esquecer
Uma estrela a se apagar na treva
Um caminho entre dois túmulos -
Por isso precisamos velar
Falar baixo, pisar leve, ver
A noite dormir em silêncio.

Não há muito o que dizer:
Uma canção sobre um berço
Um verso, talvez de amor
Uma prece por quem se vai -
Mas que essa hora não esqueça
E por ela os nossos corações
Se deixem, graves e simples.

Pois para isso fomos feitos:
Para a esperança no milagre
Para a participação da poesia
Para ver a face da morte -
De repente nunca mais esperaremos...
Hoje a noite é jovem; da morte, apenas
Nascemos, imensamente.

18/12/2011

Sobre o ato de escrever...



Agora que o ano letivo se encerrou, tenho mais tempo para ler e escrever, inclusive os posts deste blog. E tenho pensado muito sobre o ato de escrever.

O que seria realmente escrever? Apenas dominar as técnicas de redação? Ortografia? Sintaxe? Claro que não. Escrever é muito mais do que isso. Escrever é uma habilidade que pode ser desenvolvida. E se executada de determinado modo e com certos objetivos pode levar à criação de uma obra de arte, ou seja, de um texto literário. É claro que no caso da literatura outros componentes entram em jogo. Afinal, nem todo texto escrito é uma obra literária.

No ensino de redação há vários níveis de escrita. Quando o aluno inicia o seu contato com as letras, o grau e o foco de exigência do professor é um. Nesse momento, a técnica, as regras gramaticais e a ortografia precisam ser ensinadas e aprendidas. Depois o foco da avaliação deve ser outro; gradativamente, ao longo do ensino fundamental e médio, oportunidades de escrever devem ser oferecidas ao aluno, bem como um feedback que o auxilie a melhorar o seu texto. Nem sempre é fácil pois no sistema escolar é necessário quantificar a produção do aluno. E isso é realmente subjetivo e, algumas vezes, pode até ser desmotivante tanto para o aluno quanto para o professor. Quando se trata de avaliar uma redação é necessário que os critérios usados pelo professor fiquem claros para os alunos.

Lembro sempre de uma citação de João Cabral de Melo Neto: "Escrever é estar no extremo de si mesmo". E não é que é isso mesmo? Nas aulas de redação, nós professores costumamos pedir ao aluno nada mais nada menos para agir no extremo de si mesmo. Nada fácil. Principalmente quando nem sempre estamos dispostos a frequentar esse abismo, esse precipício pleno de possibilidades (e de riscos) que é o ato de escrever.

Aqui estão algumas reflexões de autores conhecidos sobre o ato de escrever:

"Escrever é fácil: você começa com uma letra maiúscula e termina com um ponto final. No meio você coloca idéias." (Pablo Neruda)

"Escrever é, simplesmente, uma maneira de falar sem que nos interrompam." (Sofocleto)

"É preciso escrever o mais possível como se fala e não falar demais como se escreve." (Sainte-Beuve)

"O ato de escrever é a arte de sentar-se numa cadeira." (Sinclair Lewis)

"Somos todos escritores. Só que uns escrevem, outros não." (José Saramago)

"Escrever é ter coisas para dizer." (Darcy Ribeiro)

"Perdoe-me, senhora, se escrevi carta tão comprida. Não tive tempo de fazê-la curta." (Voltaire)

"Reescrevi 30 vezes o último parágrafo de 'Adeus às Armas' antes de me sentir satisfeito." (Ernest Hemingway)

"Uma história se conta, não se explica." (Jorge Amado)

"Escrevo para que meus amigos me amem ainda mais." (Gabriel García-Márquez)

"Cada um escreve do jeito que respira. Cada um tem seu estilo. Devo minha literatura à asma." (Fabrício Carpinejar)

"Escrever é um ato de liberdade." (Martin Amis)

"Escrever é uma forma de a voz sobreviver à pessoa." (Margaret Atwood)

"De escrever para marmanjos já me enjoei. Bichos sem graça. Mas para crianças um livro é todo um mundo." (Monteiro Lobato)

"Quando alguém pergunta a um autor o que este quis dizer é porque um dos dois é burro." (Mário Quintana)

"Existem três regras para escrever ficção. Infelizmente ninguém sabe quais são elas." (W. Somerset Maugham)

"O autor escreve apenas metade de um livro. A outra metade fica por conta do leitor." (Joseph Conrad)

"Corrigir uma página é fácil, mas escrevê-la, ah, amigo! Isso é difícil." (Jorge Luis Borges)

"Escrever não é fácil ou difícil, mas possível ou impossível." (Camilo José Cela)

"Escrever é deixar uma marca. É impor ao papel em branco um sinal permanente, é capturar um instante em forma de palavra." (Margaret Atwood)

"Eu escrevo como se fosse salvar a vida de alguém. Provavelmente a minha própria vida." (Clarice Lispector)

"Para escrever bem é preciso uma facilidade natural e uma dificuldade adquirida." (Joseph Joubert)

"Escrever não é nada mais senão ter o tempo de dizer: estou morrendo." (Gaëtan Picon)

"Uns escrevem para salvar a humanidade ou incitar lutas de classes, outros para se perpetuar nos manuais de literatura ou conquistar posições e honrarias. Os melhores são os que escrevem pelo prazer de escrever." (Lêdo Ivo)

"Escrever é sacudir o sentido do mundo." (Roland Barthes)

20/11/2011

Mia Couto

Um poema desse grande escritor Moçambicano.

Fui Sabendo de Mim

Fui sabendo de mim
por aquilo que perdia

pedaços que saíram de mim
com o mistério de serem poucos
e valerem só quando os perdia

fui ficando
por umbrais
aquém do passo
que nunca ousei

eu vi
a árvore morta
e soube que mentia


in "Raiz de Orvalho e Outros Poemas

04/11/2011

Boa sorte!


Aos meus alunos que farão a prova do Baccalauréat em 2011: estou torcendo por vocês e confiante de que estão preparados. Sucesso!

Ana Hatherly

A matéria das palavras

Estamos aqui. Interrogamos símbolos persistentes.
É a hora do infinito desacerto-acerto.

O vulto da nossa singularidade viaja por palavras
matéria insensível de um poder esquivo.

Confissões discordantes pavimentam a nossa hesitação.
Há uma embriaguês de luto em nossos actos-chaves.

Aspiramos à alta liberdade
um bem sempre suspenso que nos crucifica.

Cheios de ávidas esperanças sobrevoamos
e depois mergulhamos nessa outra esfera imaginária.

Com arriscada atenção aspiramos à ditosa notícia de uma perfeição
especialista em fracassos.

Estrangeiros sempre
agudamente colhemos os frutos discordantes.

Ana Hatherly
O Pavão Negro
Assírio & Alvim
2003

25/09/2011

João Cabral de Melo Neto

A Palavra Seda

A atmosfera que te envolve
atinge tais atmosferas
que transforma muitas coisas
que te concernem, ou cercam.

E, como as coisas, palavas
impossíveis de poema:
exemplo, a palavra ouro,
a até este poema, seda.

É certo que tua pessoa
não faz dormir, mas desperta;
nem é sedante, palavra
derivada da de seda.

E é certo que a superfície
de tua pessoa externa,
de tua pele e de tudo
isso que em ti se tateia,

nada tem da superfície
luxuosa, falsa, acadêmica,
de uma superfície quando
se diz que ela é "como seda".

Mas em ti, algum ponto,
talvez fora de ti mesma,
talvez mesmo no ambiente
que retesas quando chegas,

há algo de muscular,
de animal, carnal, pantera,
de felino, de substância
felina, ou sua maneira,

de animal, de animalmente,
de cru, de cruel, de crueza,
que sob a palavra gasta
persiste na coisa seda.

14/08/2011

Uma boa dissertação: quatro elementos básicos.



Um post especial para os meus alunos que estão aprendendo a dissertar: os quatro elementos básicos de uma boa dissertação. Esses elementos referem-se à forma. Sobre o conteúdo, conversamos depois.

31/07/2011

Noite de Almirante, Machado de Assis



A obra de Machado de Assis tem sido revisitada com certa frequência. Aqui está um curta feito pela PUC-RJ em parceria com a Globo Universidade baseado em um dos contos de Machado, Noite de Almirante.

30/07/2011

No mês passado, houve aqui no Rio (Espaço Cultural "Oi Futuro", Flamengo) um ciclo de palestras intitulado "Forma e Sentido (Poesia) Contemporâneo". Para quem perdeu o ciclo, aqui está o link para as palestras.

Agradeço ao Robson Ribeiro do Poesia em Blog pela dica.

ABL "Mutações 2011": Elogio à preguiça



A Academia Brasileira de Letras abre inscrições para a interessantíssima série de conferências "Mutações 2011" a partir de 01 de agosto. Este ano o tema será a preguiça. E a série está estruturada em quatro eixos:

1. as ideias de tempo: mecânico do trabalho, lento do pensamento etc.;
2. as ideias de trabalho: mecânico e repetitivo, criativo das obras de arte
e de pensamento;
3. as ideias de progresso: uma das finalidades primordiais do trabalho
na modernidade;
4. as ideias de preguiça: dos devaneios à melancolia

As palestras serão às segundas, terças e quartas às 19h00, e você pode encontrar mais detalhes no site da ABL ou lendo a programação completa. Marilena Chaui, Antônio Cícero e José Miguel Wisnik são apenas alguns dos conferencistas.

16/07/2011

"Na realidade, todo leitor é, quando lê, o leitor de si mesmo. A obra não passa de uma espécie de instrumento óptico oferecido ao leitor a fim de lhe ser possível discernir o que, sem ela, não teria certamente visto em si mesmo".

(Marcel Proust)

13/07/2011

Como ler um texto literário?



Gustavo Bernardo é, além de professor de literatura, um escritor premiado. Seu livro Redação Inquieta é imperdível para quem deseja escrever bem. Nesta crônica ele fala sobre duas formas diferentes de leitura. E aqui complementa a crônica acrescentando outros três modos de ler.

A imagem de Charles Perugini foi tirada deste blog maravilhoso: O Silêncio dos Livros.

12/07/2011

Ainda sobre a leitura



Descobri recentemente a excelente Revista Pessoa e foi lá que li este artigo sobre a leitura: Ler rompe muros.

30/06/2011

A criança e a leitura



Ontem uma amiga me disse emocionada que o seu filho de cinco anos já está lendo. É realmente inesquecível o momento em que percebemos isso. Lembro bem quando aconteceu com a minha filha.

E fiquei pensando sobre os caminhos da leitura ao longo da nossa vida. Geralmente, as crianças adoram ler e se interessam muito pelos livros. Aos poucos vão perdendo o interesse e, normalmente, quando entram na adolescência o livro já foi abandonado. Com sorte, o hábito será retomado mais tarde já na vida adulta.

Foi por isso que ouvi com atenção esta notícia sobre o aumento da leitura entre os jovens.

09/05/2011

Conversas com Clarice



A escritora Clarice Lispector também atuou como jornalista durante a sua vida profissional tendo sido responsável por inúmeras entrevistas. Essas entrevistas foram recolhidas num pequeno volume pela editora Rocco. Estão lá as conversas de Clarice com Rubem Braga, Jorge Amado, Nelson Rodrigues, Ferreira Gullar, entre outros. Há até uma entrevista com o jovem Chico Buarque. Ler esse livro é, de certo modo, poder participar de várias conversas interessantes.

Foi feito um filme baseado nas entrevistas, mas prefiro a leitura do texto de Clarice. De qualquer forma, após a leitura do livro, fica aqui a sugestão do filme, De Corpo Inteiro.

30/04/2011

Romances Inesquecíveis


Como estou em recesso escolar, quero iniciar a leitura de um grande romance, daqueles envolventes que a gente não consegue parar de ler. Na verdade, ando com muita vontade de reler alguns dos romances que li quando era adolescente. Entretanto, alguns livros causaram tanto impacto em mim que tenho um certo receio de lê-los novamente. Esse é o caso de A Peste, de Albert Camus. O mesmo aconteceu com Metamorfose, de Kafka e Admirável Mundo Novo, do Aldous Huxley.

Da literatura contemporânea, um livro que li e adorei foi O Filho Eterno, de Cristóvão Tezza. E também os contos de Roberto Bolaño. Quando soube da sua morte fiquei particularmente triste, pois havia recém descoberto o talento de Bolaño.

Mas há um livro que quero muito reler: O Morro dos Ventos Uivantes, de Emily Brontë. Este livro conta uma das grandes histórias de amor do século XIX, ao lado de Ana Karenina, de Tolstoy e Orgulho e Preconceito, de Jane Austen.

Há tantos romances inesquecíveis que fica difícil saber por onde começar (ou recomeçar). Na rede, há várias listas como esta aqui para ajudar a escolher um grande livro. Boa leitura!


27/04/2011

Palavras deste blog

 Wordle: Blog sobre Redação e Literatura
Gostei de ver a palavra "devagar" quase caindo da nuvem...

23/04/2011

ABL convida: Seminário Brasil, brasis


A ABL convida para o seminário Brasil, brasis cuja primeira palestra/debate será no dia 28 de abril às 17h30. O tema será Grafitismo, a arte das ruas.

05/04/2011

Para aprender a ler



"Para aprender a ler é preciso ler bem devagar, e em seguida é preciso ler bem devagar e, sempre, até o último livro que terá a honra de ser lido por você, será preciso ler bem devagar..."
Essas palavras iniciam o primeiro capítulo do livro A Arte de Ler, de Émile Faguet, Casa da Palavra, tradução de Adriana Lisboa.

O conselho inicial vem a calhar numa época onde a rapidez parece ser o mais importante. Ler é uma arte nos ensina Émile Faguet. E cada vez mais imprescindível num mundo em que vivemos soterrados pelo acúmulo de informações. Ler bem é necessário para, até mesmo, podermos separar o útil do dispensável.

27/03/2011

ABL convida - Ciclo Gêneros Literários: um olhar atual.


"Na fímbria do fantástico" é o tema da terceira conferência do ciclo "Gêneros literários: um olhar atual"

A Academia Brasileira de Letras realizará na próxima terça-feira, 29 de março, às 17h30min, no Teatro R. Magalhães Jr., a terceira conferência do ciclo "Gêneros literários: um olhar atual", com a presença do escritor, ensaísta e poeta Carlos Emílio Corrêa Lima, falando sobre "Na fímbria do fantástico".

Sob a coordenação geral do Acadêmico e Presidente da ABL Marcos Vinicios Vilaça e coordenação do Acadêmico Ivan Junqueira, o ciclo terá seu encerramento no dia 5 de abril, com Silviano Santiago, falando sobre “Onde se apagam as fronteiras”.

“Gêneros literários: um olhar atual” tem patrocínio da Petrobras e a terceira conferência acontece no dia 29 de março, terça-feira, às 17h30min, no Teatro R. Magalhães Jr., com entrada franca e transmissão ao vivo pelo Portal da ABL. Serão fornecidos certificados de frequência.

Saiba mais no site da ABL.

05/03/2011

Restos de Carnaval

O carnaval apenas começou mas, com a chuva que cai no Rio de Janeiro, não posso deixar de lembrar de um conto de Clarice Lispector: Restos de Carnaval.

Bom carnaval a todos!

16/02/2011

Augusto de Campos


A Revista Errática presta uma linda homenagem ao poeta Augusto de Campos, que no dia 14 de fevereiro completou 80 anos.

Vejam só o poema interativo que a Adriana Calcanhoto fez para a ocasião.

28/01/2011

Só Dez Por Cento é Mentira - Trailer



Vi recentemente o documentário sobre o poeta Manoel de Barros e adorei. Imperdível para quem deseja saber mais sobre o poeta e sobre poesia, em geral.